制作サービス

海外向け印刷物の各種言語への展開をお手伝いいたします。
外国語に精通したデザイナー、オペレーターが、完成度の高い制作物をお届けします。
印刷物だけでなく、WordやPowerPointなどのビジネスソフトにも対応可能。
プレゼンテーションや会議資料の作成もお任せください。

対応可能ソフトウェア

Microsoft

Word／Excel／PowerPoint

Adobe

InDesign／Illustrator／Photoshop

制作実績

会社案内、アニュアルレポート、ガイドブック、議事録、書籍、リーフレット、地方自治体広報紙、
政府刊行物（中小企業白書）、ヴェルサイユ宮殿、ルーブル美術館、オランジュリー美術館、
フォンテンヌブロー城美術館の作品紹介・見学ガイド、The Electric Power Industry in Japanなど（外国語、日本語）

公証役場／認証代行サービス

公文書、私文書の翻訳後に必要となる公証役場・領事館等での
認証手続きを代行します。

テープ起こし

音声データをテキスト化、翻訳までお手伝いいたします。
お気軽にご相談ください。